캡틴 바이올렛은 손오공에게서 훔친 드래곤 레이더를 이용해 두 번째 드래곤볼을 가지고 레드리본군 본부에 돌아온다. 레드 사령관은 타오파이파이의 패배를 알지 못하고, 드래곤볼 손오공 4마리의 신호가 레이더에 접근하는 것을 유쾌하게 지켜보고 있습니다. 한편, 카메 하우스에 있는 손오공의 친구들은 부르마의 정찰 메카를 이용해 손오공의 목표가 레드리본군의 본거지임을 알게 된다! 오공을 구하기 위해 부르마 일행은 서둘러 얌차의 비행기를 타고 레드리본군 사령부로 향한다!