쿠겔은 지구를 은하동맹의 이상향, 제2의 아발론으로 만든다며 다음 목표 선단을 가르간티아로 설정한다. 그러나 레드는 어딘가 이상한 쿠겔의 계몽 방침 때문에 쉽사리 그의 명령에 따를 수가 없었는데...
한편, 해적 라케지는 쿠겔 선단의 사람들이 자리를 뜨자 피니언에게 뭔가를 제안한다.
Released: 2013-06-23
Runtime: 24 minutes
Genre: Action & Adventure, 애니메이션, Sci-Fi & Fantasy