Chicago Police Department Saison 2 Episode 6 Deux flics en prison 2014
Maya, une petite fille âgée de 10 ans, est abattue en pleine rue. Ele devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket prometteur en passe de devenir professionnel. Il devient le suspect numéro un, mais il a un alibi en béton. En effet, il disputait un match dans une autre ville au moment du meurtre. Voight et son équipe découvrent que son oncle est un dangereux criminel, Devon Tucker, ancien membre d’un gang et qu’il est incarcéré dans une prison de haute sécurité pour trafic d’armes. Ayant accepté de négocier avec les fédéraux pour les aider à démanteler son ancien réseau, un de leurs agents spéciaux interdit à Voight d’interroger Tucker de peur de tout faire annuler. La seule solution pour l’approcher est d’envoyer Atwater et Ruzek en infiltration dans la prison en tant que détenus.
- Sortie: 2014-11-05
- Durée: 42 minutes
- Genre: Crime, Drame
- Etoiles: Jason Beghe, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, Benjamin Levy Aguilar
- Directeur: Dick Wolf, Matt Olmstead, Peter Jankowski, Michael Brandt, Derek Haas
-
1. La clé du crime 2014-09-24
-
2. Questions de confiance 2014-10-01
-
3. Tueurs contre tueurs 2014-10-08
-
4. Traitement de faveur 2014-10-15
-
5. La vengeance de Voight 2014-10-22
-
6. Deux flics en prison 2014-11-05
-
7. Chicago, New York Crossover 2014-11-12
-
8. La mission de l'année 2014-11-19
-
9. Nouveaux équipiers 2014-12-10
-
10. Plus jamais seule 2015-01-07
-
11. Agent spécial Lindsay 2015-01-14
-
12. Une affaire de pères 2015-01-21
-
13. Le complexe du phoenix 2015-02-04
-
15. Une patrouille héroïque 2015-02-18
-
16. D'une infiltration à l'autre 2015-02-25
-
18. La carte de visite 2015-04-01
-
19. Les vieux démons d'Olinsky 2015-04-08
-
20. De New York à Chicago (2) 2015-04-29
-
21. Une équipe en deuil 2015-05-06
-
22. Surmonter sa peine 2015-05-13
-
23. Père, ami et patron 2015-05-20
