Babylon 5 La Spirale infernale Episode 21 Le grand départ 1998
Ta'Lon, le Narn à qui Sheridan avait sauvé la vie en 2259, découvre que G'Kar lui a laissé un message enregistré avant de partir: il lui demande d'être le nouvel ambassadeur Narn de Babylon 5...Franklin, de son côté, propose au Dr Hobbes de le remplacer en tant que directeur du Medlab. Après cela, il quitte définitivement la station pour la Terre, où un poste de directeur de recherches en Xénobiologie l'attend. Les locaux de l'Alliance Interstellaire sont terminés sur Minbar. John et Delenn font alors leurs adieux à Babylon 5 et prennent une des Etoiles Célestes pour se rendre à Tuzanor, la ville où siègera l'Alliance. Lennier les a rejoints afin de les aider à déménager. Mais à mi-chemin entre Babylon 5 et Minbar, leur vaisseau est victime d'une avarie. En tentant d'intervenir, John se retrouve enfermé dans un sas où il risque de mourir: Lennier, aveuglé par sa jalousie, décide de ne pas l'aider. Il ne se pardonnera pas son geste et préfèrera s'enfuir de l'Etoile Céleste...En arrivant à Tuzanor, les Sheridans ont la surprise de trouver l'Empereur Mollari: il est venu leur apporter un présent pour leur futur fils, David: ils devront le lui remettre le jour de ses seize ans. Ils ne peuvent se douter qu'ils vont ainsi servir les desseins des Drakhs...
- Released: 1998-11-18
- Runtime: 45 minutes
- Genre: Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Stars: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Andreas Katsulas
- Director: Harry Cohen, John Burrus, Debbie Sachs, Alisa Matlovsky, Skip Beaudine
-
1. Pas de compromis 1998-01-21
-
2. La longue nuit de Londo 1998-01-28
-
3. L'animal idéal 1998-02-04
-
4. Un point de vue 1998-02-11
-
5. Meurtres à la chaine 1998-02-18
-
6. Relations étranges 1998-02-25
-
7. Secrets de l'âme 1998-03-04
-
8. Le jour des morts 1998-03-11
-
9. La révolte des télépathes 1998-03-18
-
10. Le crépuscule des télépathes 1998-03-25
-
11. La renaissance du phoenix 1998-04-01
-
12. Au bord de l'abîme 1998-04-08
-
14. Méditation en apesanteur 1998-05-27
-
15. La montée des ténèbres 1998-06-03
-
16. La flamme de la vie 1998-06-10
-
17. Guerre et ombre 1998-06-17
-
18. La chute de Centauri Premier 1998-10-28
-
19. La roue infernale 1998-11-04
-
20. Préparatifs de départ 1998-11-11
-
21. Le grand départ 1998-11-18
-
22. L'aube au crépuscule 1998-11-25
